divided court
英 [dɪˈvaɪdɪd kɔːt]
美 [dɪˈvaɪdɪd kɔːrt]
（美）（上诉法院中对特殊案件）法官意见不一致的法院，法官意见有分歧的法院；意见分歧的联邦法院大法官
双语例句
- Given the clear case for the health care law's constitutionality, it's distressing that many assume its fate will be decided by a partisan, closely divided Supreme Court.
就医改法案的合宪性问题，最后可能不得不基于最高法院法官的党派分歧而被决定&-这令作者感到沮丧。 - Argumentation can roughly be divided into argumentation at the phase of court investigation and argumentation at the defense phase.
在两难的情况下，对证人的询问可以采用庭外开庭的特别方法解决。 - Our analysis will be divided into three parts where deictic expressions in relation to the three parties of the court, namely, judge and/ or jury, the opposing side and the side of the counsel who presents the court argument, are to be investigated.
分析会分成三个部分，分别对与法庭中的三方（法官和／或陪审团，对立方，律师自己方）有关的指示语表达方式进行了探讨。 - For the influence of cultural tradition of law 、 political background and other factors, the modes of constitution litigation at present can mainly be divided into two styles: One is called "common court mode", which is represented by America;
由于受法律文化传统、政治背景等因素的影响，目前世界上宪法诉讼模式主要可分为两类：一是以美国为代表，由普通法院行使违宪审查权、进行宪法诉讼的普通法院模式； - The judicature function mechanism is divided into the function of first trial instance and appellate court distinguished and mutually checked.
司法体制职能分层，区分初审和上诉审功能，二者形成监督制约机制。 - In criminal procedure, the basic structure of the criminal trial program can be divided into two periods-the judges 'activities before opening a court session and court trial.
在刑事诉讼中，刑事审判程序的基本结构可分为法官庭前活动和法庭审判两个阶段。 - The basic theoretical issue about civil evidence investigation procedure is the procedural function of control modes, which is divided into the party controlled and the court controlled according to controlling subjects.
民事证据调查程序的基本理论问题是程序控制权属的分配。 - The courts of Japan are divided into four levels: Simple Court, District Court, High Court and Supreme Court.
日本法院分为四级简易法院、地方法院、高等法院和最高法院。 - The court system of Singapore is divided into two main part: Supreme Court and Subordinate Court.
新加坡的法院系统分为两大主要部分：最高法院和下级法院。 - The players were divided into two equivalent groups according to their height of body and position in court. One was treated as the experimental group with honey supplement. Another was treated as the control group without honey.
将运动员分成身高、位置均等的两组，一组作为补充蜂蜜组的实验组，另外一组为不服用蜂蜜的对照组为研究对象。 - Thereupon, Chinese martial arts film could be divided into two basic pedigree of characters: the good images which took the heroes as the principal part and the evil images which took the treacherous court officials as the principal part.
由此，中国的武侠电影划分为两个最基本的人物谱系：即以英雄义士为主体的善的形象和以奸臣贼子为主体的恶的形象。 - This text is divided into four Parts. The first part definite some concepts as to the system of criminal expert appearing in court, and analyze the development and revolution of criminal authentication system and point out its value and function.
文章分四个部分，第一部分，就刑事鉴定人出庭作证制度的相关概念进行界定，分析了刑事鉴定制度的发展变革，指出刑事鉴定人出庭作证的价值和功能。 - Prevention measures on false mediation are generally corresponding to the reasons of false mediation and are divided into three parts, strengthening the construction of social honesty, improving the court mediation and legal regulation.
对虚假调解的防范措施总体是与虚假调解的成因相对应的，主要分为加强社会诚信建设、完善法院调解制度和法律规制三部分。 - The people courts in our country are divided into four-stage, namely grass-roots people court, intermediate people court, superior people court and supreme people court. The criminal grade jurisdiction system resolves the problems which stage court have jurisdiction over criminal cases.
我国共有四级人民法院，即基层人民法院、中级人民法院、高级人民法院和最高人民法院，刑事诉讼级别管辖制度解决的就是哪些刑事案件应由哪一级人民法院负责第一审审判的问题。 - The internal structure of court could be divided into two parts, i.e. prosecution and the court.
法院内部机构分为检察处和法院两部分。 - Evidence collected in the survey related to the identification of facts of the case, is the first step in the process of judicial proof, according to their different subjects can be divided into court to collect evidence with the parties to the investigation to collect evidence.
证据调查收集涉及案件事实的查明，是司法证明过程的第一步，按其主体的不同，可分为法院调查收集证据与当事人调查收集证据。 - The elaboration of this paper can be divided into the following parts: 1. The classification of the dance pictures of the Qin and Han Dynasties was studied, including the traditional acrobatic dance and the court dance.
本文从以下几部分进行研究说明：1.秦汉舞蹈图像史料的分类研究包括百戏俗舞和宫廷舞蹈两方面。 - This section is divided into two aspects are introduced, one for the case of the conclusion of the study, reviewed the trial court; Second, the author claims to make their own judgments.
该部分主要分两个方面进行介绍，一是针对该案的研究结论，评议原审法院判决；二是作者提出自己的判决主张。 - In the court system, it can be divided into two types, namely, unitary state court system and federal state court system.
在法院体系方面，基本上可以划分为两种类型：单一制国家法院体系与联邦制国家法院体系。 - Administrative decisions can be divided into confirmed and deal with the executive-decision, the two types of administrative review of the court ruling in the encounter, their approach is different.
行政裁决可以分为确认型和处理型行政裁决，这两类行政裁决在碰到法院审查时，其处理方式不尽相同。 - This section is divided into four parts, the first court decision in effect found that criminals should constitute a problem of identification of repeat offenders.
第六部分是在法院判决生效后发现犯罪分子应当构成累犯的处理问题。 - The full-text is divided into four chapters: The first chapter concludes the concept and function of the court mediation system.
全文共分四个章节：第一章，法院调解制度的内涵、功能和价值。